قراءة و تحميل كتاب no longer human مترجم pdf

كتاب no longer human مترجم pdf هو كتاب باللغة العربية كتاب no longer human مترجم من تأليف الكاتب by Osamu Dazai و كتاب no longer human مترجم يندرج تحت فئة كتب نفسية صدر كتاب no longer human مترجم عن دار نشر New Directions للنشر والتوزيع وصدر لأول مرة فى عام 1958 وعدد صفحات no longer human مترجم هو 176 صفحة تقريبا وتقييم كتاب no longer human مترجم علي موقع goodreads الشهير هو 4.09

نبذة تعر يفية عن كتاب no longer human مترجم

تحكي الرواية الثانية للكاتب الياباني الرائد أوسامو دازاي ، لم يعد الإنسان بعد الحرب ، قصة مؤثرة ورائعة لشاب عالق بين تفكك تقاليد عائلة أرستقراطية شمالية يابانية وتأثير الأفكار الغربية. ونتيجة لذلك ، يشعر بأنه "غير مؤهل لأن يكون إنسانًا" (ترجمة حرفية للعنوان الياباني).

دونالد كين ، الذي ترجم هذا الكتاب ورواية Dazai الأولى ، The Setting Sun ، قال عن عمل المؤلف: "عالمه ... يقترح تشيخوف أو ربما فرنسا ما بعد الحرب ، ... لكن هناك حساسية يابانية في اختيار المادة وتقديمها. أ رواية دازاي مفهومة على الفور بالمصطلحات الغربية ولا تشبه أي كتاب غربي ". تذكر كتاباته من بعض النواحي برامبو ، بينما كان يُطلق عليه غالبًا اسم رائد يوكيو ميشيما.

لوحة الغلاف لنو نوجيشوفيز من مجموعة جون وباربرا دنكان ؛ تصميم جيرترود هيوستن

نبذة تعرفية عن الكاتب Osamu Dazai

Osamu DAZAI (الاسم الأصلي: 太宰治 ، الاسم الحقيقي Shūji Tsushima) كان كاتبًا يابانيًا يُعتبر أحد أهم كتاب الخيال في اليابان في القرن العشرين. عدد من أعماله الأكثر شعبية ، مثل Shayō (The Setting Sun) و Ningen Shikkaku (لم يعد الإنسان) ، تعتبر كلاسيكيات العصر الحديث في اليابان.

مع أسلوب شبه السيرة الذاتية والشفافية في حياته الشخصية ، أثارت قصص Dazai اهتمام العديد من القراء. تجلب كتبه أيضًا الوعي لعدد من الموضوعات المهمة مثل الطبيعة البشرية ، والأمراض العقلية ، والعلاقات الاجتماعية ، واليابان ما بعد الحرب

بعض الاراء عن كتاب no longer human مترجم

الكثير من الأعمال الأدبية للكاتب الياباني أوسامو دازاي مأخوذة من سيرته الذاتية

أحداث حياته يمزج فيها الواقع بالخيال

الرواية هنا عن حياة انسان من الطفولة وحتى السقوط في دوامة الإدمان والمرض

طفولة مراوغة يُتقن فيها دور المهرج لاستمالة الآخرين

وفي الشباب يتخبط في علاقات نسائية وتجارب دراسية وسياسية بدون أي رغبة أو قناعة حقيقية

وكأنها مجرد مغامرات للتجديد والتسلية والخداع

تمر حياته في سلسلة متوالية من الأخطاء والإحباطات ومحاولات فهم الواقع والناس

ويعترف بطل رواية دازاي في النهاية بأنه سيظل مريض لا يشفى

الكاتب أوسامو دازاي شخصية متمردة

متمرد على العائلة والأعراف والتقاليد, على المؤسسة الأدبية في اليابان وحتى على نفسه

عاش حياة مضطربة ونجا من ثلاث محاولات للانتحار,وبرغم شهرته وشعبيته الكبيرة بعد الحرب

قام بإغراق نفسه في قناة تاما جاوا عام 1948, وكان في التاسعة والثلاثين من عمره

سيرة ذاتية متخيلة للكاتب الياباني أوسامو دازاي، وهي بمثابة وصية للأجيال القادمة، الكاتب مشكلته الكبيرة حصلت في طفولتهِ عندما استغله خدم المنزل، وعندما كبر لم يستطع أن يخرج من قوقعة أحزانهِ وآلامهِ وخزيهِ، فاتجه لمعاقرة الخمر والنساء والمخدرات، وفي النهاية انتحر مع عشيقته تومي يامازاكي، بعد وقت قصير من نشر الرواية. عن عمر يناهز الـ 39 عامًا.

سيرة ذاتية روائية، لعب فيها الخيال دوراً هامشياً.

حياة غير طبيعية - بالمعنى السلبي - عاشها هذا الإنسان؛ من طفل غريب الأطوار والأفكار، نشأ وكَبِر مع شعور بالخزي بلا مسببات واضحة، ثم فتىً طائش تائه بين دوامات السياسة والجنس، وأخيراً شاب يائس بنزعة انتحارية تسيطر على كيانه وتغلّف حياته بالظلمة.

كوميديا سوداء، أو مأساة ساخرة، هو ما يُمكن إطلاقه على محتوى الكتاب. لا أستغرب كون صاحبه مات منتحراً.

تجربة فريدة لشخص فريد، أحببتها واستمتعت بقراءتها.

" عشت في الجحيم. وهذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو لي صحيحاً وحقيقياً في عالم البشر.

الحياة تمضي، تمرّ، ولا شيء آخر.